Difference between revisions of "GW Copyright"

From Warhammer 40k - Lexicanum
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
Das Lexicanum ist ein gemeinschaftliches Projekt mit dem Ziel, eine möglichst vollständige Enzyklopädie über die beiden fiktiven Spieleuniversen Warhammer 40.000 und Warhammer von Games Workshop zu schaffen.
+
The Lexicanum is a joint project with the goal of creating as complete an encyclopedia as possible for the Games Workshop wargames Warhammer and Warhammer 40,000.
  
Wichtig ist es festzuhalten, dass es sich hierbei um ein inoffizielles Fanprojekt handelt und daher in keinster Weise von Games Workshop Limited unterstützt wird.
+
It must be noted that this is an unofficial fan project and therefore is in no way endorsed by Games Workshop Limited.
  
Für die Arbeit an der Enzyklopädie sind die [http://www.games-workshop.de/home/legal/guidelines.shtm Schutzrechtsbestimmungen von Games Workshop] zu beachten, welche hier nur in Auszügen dargelegt werden.  
+
For the content of this encyclopedia, please consider [http://www.games-workshop.com/ippolicy.htm Games Workshop's Intellectual Property Policy]. Below are listed some of the relevant excerpts.
  
  
== Games Workshops Schutzrechtspolitik ==
+
== Games Workshop's Intellectual Property Policy ==
  
Auf der einen Seite ist Games Workshop dazu verpflichtet sein Geistiges Eigentum zu schützen, um den Status und die Zukunft des Unternehmens nicht zu gefährden und anderen nicht die Möglichkeit zu geben auf unredliche Weise Profit aus ihren Bemühungen zu schlagen. Auf der anderen Seite möchte Games Workshop den vielen Fans ihrer Produkte einen gewissen Freiraum gewähren, damit diese ihre Kreativität und ihr Ideenreichtum ausleben können, was wiederum nur förderlich für das gesamte Hobby ist.
+
On the one hand Games Workshop is obligated to protect its intellectual property and the future of the company from those who try to profit dishonestly from GW IP. On the other hand Games Workshop would like to grant a certain free space to the many fans of its products, so that they can realize their creativity, which can only be beneficial for the hobby.
  
Aufgrund dieser Konfliktsituation hat Games Workshop ausführliche Richtlinien für den Umgang mit ihrem Geistigen Eigentum festgelegt.
+
Due to this conflict, Games Workshop has specified detailed guidelines for handling its intellectual property.
  
Hier sind im Folgenden die wichtigsten Punkte herausgegriffen und in den Kontext dieser freien Enzyklopädie gesetzt:
+
Here are the most important points from Games Workshop's policies in the context of this free encyclopedia:
  
* Alle Benutzungen des geistigen Eigentums erfolgen hier ohne Lizenz und stellen damit meist in irgendeiner Weise einen Verstoß gegen das Urheberrecht dar. Es ist aber unwahrscheinlich, dass Games Workshop einen Verstoß beanstandet, solange er im Rahmen der Richtlinien geschieht.
+
* All uses of the intellectual property here are without license and are thereby a violation of copyright. However, it is unlikely that Games Workshop will complain of a copyright violation, as long as these guidelines are followed.
  
* Bilder und Fotos von Games Workshop dürfen nur im begrenzten Maße und nur mit korrektem Copyright-Disclaimer verwendet werden. Es wird empfohlen selbst geschossene Fotos von eigenen Miniaturen zu verwenden.
+
* Pictures and photos of Games Workshop products may be used only in limited measure and only with correct copyright Disclaimer (see blow). It is recommended that photos are of one's own miniatures.  
  
* Marken/Logos von Games Workshop dürfen nicht verändert werden (z.B. durch Strecken, Verzerren oder Deformieren). Bestenfalls wird auf ihre Verwendung verzichtet, um nicht den Eindruck eines offiziellen Online-Angebots zu machen.
+
* Games Workshop's symbols and logos may not be altered in any way.
  
* Games Workshops geistiges Eigentum darf nicht in Verbindung mit kommerzieller Tätigkeit egal welcher Art verwendet werden.
+
* Uames Workshop's intellectual property may not be used in relation to any commercial activity.
  
* Direkte Kopien und/oder Scans von Games Workshop Veröffentlichungen dürfen hier nicht eingebunden werden. Dies schließt altes, nicht mehr produziertes Material mit ein, außerdem Material von Webseiten und Artikel aus dem White Dwarf. Eigenes Material zu erstellen ist ausdrücklich erlaubt (so lange dabei die anderen Bestimmungen der Richtlinien befolgt werden)
+
* Direct copies and/or scans of Games Workshop publications, images, or other materials are not perfimmted. This includes any Out-of-Production materials, web site materials, and White Dwarf articles. Your own materials are, however, permitted. (as long as you follow the other requirements of this policy).
  
* Games Workshops geistiges Eigentum darf nicht in Verbindung mit Produkten Dritter oder geistigem Eigentum Dritter verwendet werden.
+
* You may not use Games Workshop's intellectual property in relation to any third party products or third party intellectual property.
  
* Games Workshops geistiges Eigentum muss angemessen gekennzeichnet und mit passenden Disclaimern in Übereinstimmung mit den Richtlinien versehen werden.
+
* You may not use any of Games Workshop's IP without appropriately crediting the IP and using the appropriate disclaimers in accordance with this policy (see below).
  
* Es darf kein Material eingefügt werden, das nicht im Einklang mit der Funktionsweise, der Atmosphäre und dem Rahmen des Warhammer-Universums steht, wie es von Games Workshop erschaffen wurde, und das geistiges Eigentum von Games Workshop ist.
+
* You may not create, distribute, or use any material that is not consistent with the functionality, atmosphere, and parameters of the Warhammer universe as created and owned by Games Workshop.
  
* Es darf nicht angegeben werden, dass irgend einer dieser Artikel 'offiziell' sei.
+
* Any content created using Games Workshop’s intellectual property may not be declared "official."
  
* Es dürfen keine Inhalte eingefügt werden, die abfällig, schädigend, obszön oder beleidigend sind, und auch keine, welche Produkte von Games Workshop in irgend einer Weise herabwerten.
+
* You may not reate, distribute, or use any material that is derogatory, obscene, or offensive, or that devalues any Games Workshop product in any way.
  
  

Revision as of 05:07, 8 June 2005

The Lexicanum is a joint project with the goal of creating as complete an encyclopedia as possible for the Games Workshop wargames Warhammer and Warhammer 40,000.

It must be noted that this is an unofficial fan project and therefore is in no way endorsed by Games Workshop Limited.

For the content of this encyclopedia, please consider Games Workshop's Intellectual Property Policy. Below are listed some of the relevant excerpts.


Games Workshop's Intellectual Property Policy

On the one hand Games Workshop is obligated to protect its intellectual property and the future of the company from those who try to profit dishonestly from GW IP. On the other hand Games Workshop would like to grant a certain free space to the many fans of its products, so that they can realize their creativity, which can only be beneficial for the hobby.

Due to this conflict, Games Workshop has specified detailed guidelines for handling its intellectual property.

Here are the most important points from Games Workshop's policies in the context of this free encyclopedia:

  • All uses of the intellectual property here are without license and are thereby a violation of copyright. However, it is unlikely that Games Workshop will complain of a copyright violation, as long as these guidelines are followed.
  • Pictures and photos of Games Workshop products may be used only in limited measure and only with correct copyright Disclaimer (see blow). It is recommended that photos are of one's own miniatures.
  • Games Workshop's symbols and logos may not be altered in any way.
  • Uames Workshop's intellectual property may not be used in relation to any commercial activity.
  • Direct copies and/or scans of Games Workshop publications, images, or other materials are not perfimmted. This includes any Out-of-Production materials, web site materials, and White Dwarf articles. Your own materials are, however, permitted. (as long as you follow the other requirements of this policy).
  • You may not use Games Workshop's intellectual property in relation to any third party products or third party intellectual property.
  • You may not use any of Games Workshop's IP without appropriately crediting the IP and using the appropriate disclaimers in accordance with this policy (see below).
  • You may not create, distribute, or use any material that is not consistent with the functionality, atmosphere, and parameters of the Warhammer universe as created and owned by Games Workshop.
  • Any content created using Games Workshop’s intellectual property may not be declared "official."
  • You may not reate, distribute, or use any material that is derogatory, obscene, or offensive, or that devalues any Games Workshop product in any way.


Disclaimer

This web site is completely unofficial and in no way endorsed by Games Workshop Limited.

40k, Adeptus Astartes, Blood Angels, Bloodquest, Cadian, Catachan, Chaos, the Chaos device, the Chaos logo, Citadel, Citadel Device, Cityfight, Codex, Daemonhunters, Dark Angels, Dark Eldar, Dawn of War, 'Eavy Metal, Eldar, Eldar symbol devices, Eye of Terror, Fire Warrior, the Fire Warrior logo, Forge World, Games Workshop, Games Workshop logo, Genestealer, Golden Demon, Gorkamorka, Great Unclean One, GW, GWI, the GWI logo, Inquisitor, the Inquisitor logo, the Inquisitor device, Inquisitor:Conspiracies, Keeper of Secrets, Khorne, the Khorne device, Kroot, Lord of Change, Necron, Nurgle, the Nurgle device, Ork, Ork skull devices, Sisters of Battle, Slaanesh, the Slaanesh device, Space Hulk, Space Marine, Space Marine chapters, Space Marine chapter logos, Tau, the Tau caste designations, Tyranid, Tyrannid, Tzeentch, the Tzeentch device, Ultramarines, Warhammer, Warhammer 40k Device, White Dwarf, the White Dwarf logo, and all associated marks, names, races, race insignia, characters, vehicles, locations, units, illustrations and images from the Warhammer 40,000 universe are either ®, TM and/or © Games Workshop Ltd 2000-2005, variably registered in the UK and other countries around the world. Used without permission. No challenge to their status intended. All Rights Reserved to their respective owners.


Links