Page history
18 April 2026
→Sentences and expressions
+1
→Sentences and expressions: could only find this once in the novel, not twice
-1
→Sentences and expressions
+7
→Sentences and expressions
+9
Remember to record chapter titles ''exactly'' as recorded in the book
+10
no edit summary
m-2
no edit summary
m+70
24 March 2026
21 March 2026
→Terms and words: Added T'au words "Iho" and "Nen" from Fire and Ice (Short Story)
+287
→Terms and words: Added T'au words from the Fire and Ice (Short Story)
+423
→T'au Sign Language: Added T'au hand gestures from Arks of Omen: Farsight
+892
→T'au Sign Language: Added new T'au handsign from Arks of Omen: Farsight
+97
9 March 2026
6 March 2026
24 February 2026
26 December 2025
20 December 2025
19 December 2025
→Terms and words: Correcting minor word error.
mwording
m+3
→V: Expanding the term "Vash'ya" with the sources from "Blades of Damocles (Novel)"
+243
18 December 2025
14 November 2025
3 November 2025
31 October 2025
30 October 2025
17 October 2025
no edit summary
+8
→Notes
-12
→T'au Sign Language
-8
→T'au Sign Language
+20
→Tau alphabet
+2
no edit summary
+3,785
24 September 2025
4 September 2025
26 August 2025
20 August 2025
3 June 2025
12 May 2025
6 May 2025
Add the term "sian'ha" from Deathwatch Shadowbreaker, which translate to: Infected, more specifically Genestealer Hybrid's Contagii individual
+129
→Terms and words
m+8
Add the term "Rauk'na" from Shadowbreaker (Novel), which meant traitor T'au
+140