78,419
edits
Changes
From Warhammer 40k - Lexicanum
m
→Creation of new articles and editing of existing articles
==Creation of new articles and editing of existing articles==
* If the article that you want to create does not show up anywhere as a link, you can create the link yourself by searching for the article (see navaigation navigation bar on the left ("Search") and screenshot below). Please do make sure that you write the article name correctly. Dann auf Then you click on "die Seite verfassencreate this page" klicken und man wird automatisch auf die entsprechende Seite zur Erstellung des Artikels geleitetand you are automatically forwarded to the page where you can create the new article.
[[Datei:Neuen Artikel erzeugen Screenshot.jpg|center|750px]]
* Möchte man einen bereits existierenden Artikel bearbeiten, oben in der Befehlsleiste auf If you want to edit an existing article click on "Bearbeitenedit" klickenin the top navigation bar.
* <span style="color:yellow">'''WICHTIGImportant:'''</span> Keine urheberrechtlich geschützten Texte in die Artikel kopieren. Immer umformulierenDo not copy copyrighted texts into the articles, mindestens zu always rewrite them yourself (at least 30%).
* <span style="color:yellow">'''WICHTIGImportant:'''</span> Immer ganze Sätze schreibenAlways write complete sentences, keine Stichworte auflisten not only catchwords (Ausnahme: Listen innerhalb des Artikelsthis does not apply to lists within an article).
* <span style="color:yellow">'''WICHTIGImportant:'''</span> Sachlich und objektiv, wie Write factually and objectively (as seen in einem Lexikon oder einer Enzyklopädie üblich, schreibenother lexica and encyclopedias).
* Zum Einstieg sollte man zuerst einen ähnlichen Artikel suchen und nachsehen, wie dieser gestaltet wurdeBefore you start you should search for a similar article to check how its is written and designed.
* Jeder Artikel beginnt mit einem Einleitungssatz, Every article has to start with an introductory sentence which explains what the article is about. The article name itself and its pseudonyms are listed in the introductoty sentence in dem der Begriff kurz erläutert wird. Der Begriff und seine Pseudonyme werden im Einleitungssatz '''fettbold''' dargestellttype. BeispielExample:<br> Der [[SoldatTrooper]] '''John''' diente als Funker auf dem Raumschiff uswserved as a radio operator on the battleship XY etc. ...
* Der Artikel wird in Abschnitte unterteiltThe article is to be divided into paragraphs. Der Quelltext dazu geht von The necessary source code ranges from <nowiki>= Beispiel Example =</nowiki> bis to <nowiki>==== Beispiel Example ====</nowiki>, wodurch Überschriften unterschiedlicher Ebenen erzeugt werdenwhich creates captions on different levels.
* <span style="color:yellow">'''WICHTIGImportant:'''</span> Hinter jeden Absatz und hinter jede wichtige Information wird eine Fussnote gesetztBehind every paragraph and every important information you have to insert a footnote, Beispiele.g.: <nowiki><sup>1</sup> (alternativ: {{A|1}}</nowiki> ).<br> Das sieht im fertigen Text dann so aus In the final text this is displayed as <sup>1</sup>
* Zuerst kommen die erklärenden Abschnitte First the descriptive/ explanatory paragraphs are shown (Allgemeinesgeneral information, Beschreibung uswdescription etc. am Besten bei anderen Artikeln abschauen, please check existing articles for this), dann folgt der Abschnitt Geschichte, then the next paragraph deals with the history (in dem in chronologischer Reihenfolge wichtige Ereignisse dargestellt werdenchronological order) followed by other information, danach folgen sonstige Infos und Auflistungen, zlists (e.Bg. berühmte Personen oder Anmerkungenwell-known individuals) and remarks.
* <span style="color:yellow">'''WICHTIG:'''</span> Zuletzt kommt der Abschnitt [[Quellen]]. Dort werden sämtliche Quellen inklusive Seitenzahl aufgelistet und verlinkt, zusammen mit der Fussnote, die ihnen entspricht. Beispiel:<br>* <sup>1</sup>: <nowiki>[[Quelle 1]]</nowiki>, S. 4<br> * <sup>2</sup>: <nowiki>[[Quelle 2]]</nowiki>, S. 55<br>* <sup>3</sup>: <nowiki>[[Quelle 3]]</nowiki>, S. 2 usw.
