Meritia
Meritia was a Sister Superior of the Orders Dialogus and Sister Senioris of the Order of the Lost Rosetta[2b] based in the outpost-monastery on Rahe's Paradise[2a], who served under Canoness Lucillian in late M41.[1]
She was responsible for translating an alien tome known as The Awakening, written by the Eldar Farseer Lsathranil of Ulthanesh Shelwé. She had the information transmitted to Terra, but also sent Inquisitor Lorquai a copy of her initial translations, accompanied by annotations highlighting her concern over a section of the tome that detailed the reemergence of a supposedly dead race which the Eldar referred to as the "Yngir".[1]
She also assisted Father Librarian Jonas Urelie of the Blood Ravens in his research into the history of his chapter and the Apocrypha of the Un-Founding.[2a]
